Sarikata oleh BOBLEE81
1879. Perang Saudara adalah lebih,
dan letupan ekonomi yang terhasil mendorong barat penghijrahan besar.
Petani, peladang, pelombongan, pembunuh dan pencuri ...
mencari rezeki.
Lembu drovers menjadikan bandar-bandar lembu ke dalam kem-kem tentera ...
dengan kadar pembunuhan yang lebih tinggi daripada orang-orang moden hari New York atau Los Angeles.
Daripada huru-hara ini datang legenda lawman Wyatt Earp,
bersara lencana dan senjata untuk mulakan kehidupan yang damai dengan keluarganya.
Rakan Earp ini John 'Doc' Holliday ...
seorang lelaki Selatan lelaki bersenjata berpaling dan kaki judi ...
juga bergerak ke barat, dengan harapan yang kering iklim akan melegakan batuk kering itu.
Perak ditemui di Arizona.
Tombstone menjadi ratu boomtowns,
di mana fesyen Paris terkini yang dijual dari belakang gerabak.
Tertarik kepada produk ini suasana ketamakan,
lebih 100 dibuang Texas penjenayah bersatu ...
untuk membentuk geng kejam diiktiraf oleh ikat pinggang merah mereka pakai.
Mereka muncul sebagai contoh yang paling awal jenayah yang dianjurkan di Amerika.
Mereka memanggil diri mereka 'The Cowboys'
Y'all dibunuh dua Cowboys.
- ¡Detenganse! - Tembak.
Kelihatan seperti kita menang.
Polis Mexico, kan?
Memberitahu dia untuk mendapatkan di lututnya.
¡De rodillas, cabron!
¡De rodillas, dijo, chingada!
Dia tidak akan tidak berlutut, penaung. Dia sangat bangga.
- Hei, seseorang mendapatkan ini batang pada lutut beliau.
¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!
Pukulan yang baik, Billy.
¡Gracias!
Mereka memanggil saya Rang Undang-Undang Curly Brosius.
Saya apa yang anda mungkin panggilan Pengasas perayaan itu.
Jadi masa akan datang, kami datang, anda lebih baik akan berundur.
Saya tidak kiddin 'tidak.
Un caballo bajando por la montana ...
y el que lo cabalgue ira a la Muerte.
¡Moriremos!
Penaung, dia berkata, uh,
seseorang akan datang untuk membalas dendam kepadanya.
Sesuatu seperti, a ... kuda sakit yang datang untuk duduk bersamanya.
Beliau bercakap gila. No Entiendo un carajo.
Itu bukan apa yang dia kata, ya celaka jahil.
Sepanyol anda adalah lebih teruk daripada bahasa Inggeris anda.
Anda pergi ke neraka!
Anda pertama.
¡No!
¡No! ¡No! - Apa yang telah kita sampai di sini?
- Neraka, mari kita makan, kanak-kanak lelaki. Tamales adalah baik, kan?
Saya rasa mereka tahu kami comin '.
Temor de Dios. Temor de Dios es lo que ustedes tidak Tienen.
¡Muerete, hijo de Satanas!
Hei, Johnny, what'd bermakna Mexico ...
'Kuda sakit gonna mendapatkan kita, 'kan?
Dia memetik Alkitab,
Ayat-ayat.
Sesungguhnya, kuda pucat.
'Orang yang duduk di atas dia Maut.
Dan neraka mengikutinya. '
Bergerak!
- Ayuh! Itu sahaja! Anda bergerak!
Keldai bodoh!
Ayuh!
Sakit, tidak melakukannya?
Sekarang melepaskan stud itu dan pergi tentang perniagaan anda.
Encik Earp. Dake nama saya.
Crawley Dake, US Marshal untuk wilayah ini.
- Lupakan ia. Saya bersara. - Maafkan saya?
Saya berkata melupakannya. Saya tidak mahu kerja, dan yang akhir.
- Saya tidak fikir anda memahami. - Tidak, kau tidak faham, Marshal.
Saya melakukan tugas saya, dan kini saya akan suka untuk meneruskan hidup saya.
- Saya akan Tombstone. - Saya melihat.
Mudah pada bijirin, Butch.
Di sini anda pergi.
Untuk menjadi kaya. Well, semua betul, itulah denda.
Memberitahu anda satu perkara, walaupun: Jangan sekali-kali melihat seorang lelaki yang kaya ...
yang tidak menggulung dengan perasaan rasa bersalah.
Saya sudah mendapat hati nurani bersalah. Juga mungkin mempunyai wang juga.
Hari yang baik sekarang.
Itulah dia, semua betul. Boy, saya tahu bahawa muka masam di mana sahaja.
Virgil! Morgan! Tuhan saya!
- Hey, budak! Bagaimana anda, Morgan? - Hi, Wyatt.
- Nah, bagaimana kita melihat? - Great, kedua-dua ya.
- Wyatt, anda ingat Allie. - Baik Tuhan. Nah, dia akan lebih baik.
Allie gadis.
- Dan Louisa. Oh! - Wyatt.
Anda begitu indah, Darlin '. Saya di kaki anda, hanya di kaki anda.
Saya rasa ia hanya betul. Ma selalu berkata Morgan tercantik.
- Ya, tetapi dia doted pada Frowner itu. - Itu betul.
- Wyatt. - Mattie!
Mattie, mereka sudah berada di sini. Orang, ini adalah Celia Andon.
- Anda boleh menghubungi Mattie beliau. - Gembira bertemu dengan anda, Mattie.
Ia baik untuk bertemu dengan kamu.
Nah, Wyatt, saya tidak dapat mencari satu kedai yang mempunyai laudanum mana-mana.
Itu semua betul, madu. Saya pasti menjadi Dreamin 'tentang perkara ini.
Allah, kerana selama-lamanya! Tunggu! Lihat di sini.
Saya mahu ... Melihat. Huh?
- Hey, Wyatt ... - Jangan bercakap, hanya ...
Yeah.
Terima kasih untuk ini, Wyatt.
- Ini semua doin anda. - Kami akan membuat kekayaan kita, kanak-kanak lelaki.
Nah, datang pada.
Pemurah. Kita boleh menjadi adik-beradik.
Mighty halus. Saya tertanya-tanya di mana beliau mendapati beliau.
Tempat yang sama kita dapati kita, mungkin.
'Matter, madu? Adakah anda mengatakan anda memerlukan beberapa laudanum?
- Ya, saya lakukan. Ya. - Saya mempunyai beberapa di sini.
Oh, anda lifesaver a.
Hanya berhati-hati sekarang. Ia penuh dengan hop.
Oh, jangan bimbang. Saya hanya mendapat sakit kepala kadang-kadang.
Hey, Virg, lihat apa-apa yang Doc ketika anda berada di Prescott?
Yeah. Dia mempunyai kilat apabila kita pergi, beliau dan Kate.
Saya terlepas Doc. Saya terlepas yang rip lama.
- Saya tidak. - Dia membuat saya ketawa.
Yeah!
- Itu $ 500, Holliday. Adakah anda di dalam atau di luar?
Lima ratus. Mesti pic daripada tangan.
Oh, terima kasih, Darlin '.
Kate! Anda tidak memakai pikuk a.
Bagaimana lucah.
Ayuh, Holliday, anda masuk atau keluar, goddammit?
Mengapa, Ed Bailey, anda kelihatan seperti anda hanya kira-kira bersedia untuk pecah.
Ayuh! Ayuh, menunjukkan!
Well, saya rasa Saya gila, tetapi I. ..
rasa saya akan hanya perlu memanggil.
Menutup telinga anda, Darlin '.
Bukankah itu satu daisy?
Mengapa, anda anak-of-a-bitch!
Damn, Bailey, hanya menetap!
Diam! Ambil anda wang dan keluar,
'Menyebabkan saya letih mendengar 'ke mulut anda.
Mengapa, Ed Bailey,
kita menyeberang?
Mereka senjata tidak menakutkan saya.
'Sebab tanpa mereka senapang anda tidak adalah apa-apa 'tetapi lunger kurus.
Ed, apa satu perkara yang buruk untuk mengatakan.
- Saya membenci keburukan. Adakah ini bermakna kita tidak kawan lagi?
Anda tahu, Ed, jika saya fikir anda tidak kawan saya,
Saya tidak fikir Saya boleh menanggung.
Di sana. Sekarang kita boleh menjadi kawan lagi.
- Touch senjata yang, Saya akan membakar anda ke bawah.
Saya mengira bahawa adalah akhir bandar ini.
Saya mempunyai seorang anak lelaki di hotel pek kita sehingga. Kuda di luar.
Jadi itulah sebabnya anda tidak memakai 'pikuk a.
Manis saya, lembut Syaitan Hungarian.
Nah!
Malam yang baik ', maka.
Mari kita tidak mengganggu mengenai bagasi.
Hyah!
Hey, Morg, cukup besar, bukan?
Oh-ho, abang, anda boleh bau perak di bandar ini.
- Mudah. - Lihatlah gadis-gadis di sini.
- Hi! - Hello, gadis-gadis!
Hot damn, terjun 'ini Burg ini!
Di sini kita pergi, wanita.
- Bukankah itu manis? - Anda boleh mengatakan bahawa.
Sheriff.
Pendatang baru, eh?
Nama John Behan, Cochise County Sheriff.
- Hanya di bandar? - Hanya minit ini.
Saya Wyatt Earp, dan ini adalah adik-beradik saya, Virgil dan Morgan.
Wyatt Earp. Dodge City.
Memberikan semua bahawa sehingga, Sheriff. Melangkah 'ke dalam perniagaan.
- Jangan juga membawa senjata lagi. - Melangkah ke dalam perniagaan, kan?
Baiklah, saya seorang lelaki untuk melihat.
Selain sheriff, Saya juga pemungut cukai,
Kapten Bomba dan Pengerusi daripada nonpartisan Liga Anti-Cina.
- Nyonya. - Bagaimana anda lakukan?
Ya, seorang yang banyak bahagian.
- Katakanlah, anda orang mendapat tempat tinggal lagi? - No
- Seperti saya katakan, kita hanya mendapat di sini. - Well, saya juga duduk di atas komisen banyak bandar.
Betul ke?
Sebagai hakikatnya, kita mendapat tiga kotej indah datang untuk disewa.
Saya akan membuang dalam pembersihan yang baik, tidak bertanggungjawab.
Percayalah, Encik Earp,
anda tidak gonna mencari tawaran yang lebih baik dalam had bandar.
Saya tidak tahu, bunyi yang agak baik.
- Well, saya akan menunjukkan lelaki 'saya em untuk ya. - Terima kasih.
Hey, Wyatt, mendapatkan di sini.
Saya mahu anda untuk memenuhi Fred Putih. Dia Marshall bandar.
- Keseronokan saya. - Undang-undang Lotta di sini.
- Saya telah bertemu sheriff daerah. - Siapa, Behan?
Dia tidak ada undang-undang. Satu-satunya undang-undang yang sebenar sekitar sini adalah Cowboys.
Koboi? Saya mempunyai run-in dengan beberapa daripada mereka di Prescott.
Tiada siapa yang tidak apa-apa 'tanpa' em. Maksud saya, mereka itu.
Terdapat tiga 'em betul di sana.
Anda sentiasa boleh melihat Cowboy a. Mereka sentiasa memakai mereka ikat pinggang merah.
Hakikat utama adalah Cowboys adalah baik untuk perniagaan.
Mengenai semua ini salun?
Oh, itulah ibu sebenar urat bijih logam di sini di Tombstone.
Semua atas dan ke bawah Allen Street di sini.
Dua puluh empat jam sehari, anda mendapat minuman keras, hostes, Gamblin ';
membuat 'wang tangan-over-penumbuk.
Semua kecuali 'Oriental. ' Itulah sembelih biasa.
Malah penggelek tinggi tidak akan pergi dengannya.
Itu terlalu buruk juga. Ia adalah tempat yang bagus.
Neraka pembaziran.
Wyatt?
- Ada dia pergi. - Yeah.
Ol 'Wyatt.
Baiklah, fella, Saya akan bersedia ya sekarang untuk pelajaran sedikit.
Meletakkan wang anda di atas kapal. Lima dolar bahawa enam daripada penyodok.
Seperti itu.
Aku tidak akan memberitahu anda lagi. Dapatkan cerut yang Segi muka saya.
Howdy, orang asing. Apa yang boleh saya mendapatkan ya?
Saya tidak keberatan salah seorang daripada mereka cerut.
Saya kira-kira bersedia untuk pulang ke rumah. Saya ingin y'all akan berhenti yakkin '...
- Dan hanya bermain kad. - Terima kasih.
Kinda bagus di sini. Anda berjalan?
Milt Joyce: Pemilik, operator.
- Wyatt Earp. - Ya, pasti.
Saya berkata memberhentikan ratu, anda jackass!
Saya bersumpah saya mahu menampar orang sekarang.
Maafkan saya untuk Askin ', Milt, tetapi ... agak mati di sini, bukan?
- Anda tidak mendengar terlalu baik, lakukan ya? - Lihat burung yang di meja FARO?
Anda kembali ratu itu lagi, anda anak-of-a-bitch,
Saya akan meniup kamu sehingga yang keldai liar itu! Adakah anda mendengar saya, kan?
Dia datang bargin 'di sini satu hari, slappin' pelanggan, HAZE 'pistol sekitar.
Dia dihalau keluar semua bermain kelas tinggi.
Satu-satunya perdagangan yang datang di sini sekarang ialah yang bummers dan drovers; hanya keladak.
Mengapa anda tidak menyingkirkan beliau, dapatkan peniaga yang lurus?
Pasti, orang asing, yang mudah untuk anda untuk mengatakan.
Shit!
Goddammit, Junior, berapa kali saya akan memberitahu anda ...
untuk memastikan bahawa cerut celaka Segi muka saya? Huh?
Kristus yang maha kuasa ...
... Ia seperti saya di sini kad bermain sittin ' dengan anak-anak abang saya atau sesuatu,
anda saraf-wracking anak-of-bitches.
Adakah Somethin 'di fikiran anda?
Hanya mahu untuk membiarkan anda tahu anda duduk dalam kerusi saya.
Adakah itu fakta?
Ya, ia adalah suatu fakta.
Bagi seorang lelaki yang tidak pergi bertumit, anda menjalankan mulut agak melulu, tidak ya?
Tidak perlu untuk pergi bertumit untuk mendapatkan bonjol pada tab seperti anda.
- Adakah itu fakta? - Mm-hmm.
Itu fakta.
Well, saya sebenarnya takut.
Damn betul, anda takut. Saya dapat melihat bahawa di mata anda.
- Baiklah sekarang! - Teruskan.
Teruskan, kulit ia! Kulit yang merokok wagon dan lihat apa yang berlaku.
Dengar, mister, I-saya mendapat 'besar bosan anda ...
Saya mendapat 'bosan gas anda. Sekarang jerk yang pistol dan pergi ke tempat kerja.
Saya berkata menjatuhkan, kanak-kanak.
Anda nak buat sesuatu, atau hanya berdiri di sana dan berdarah?
Tidak?
Saya tidak fikir begitu.
Di sini, Milt, kenang-kenangan.
Hang ia lebih bar. Baiklah, anak muda, daripada anda pergi.
Jangan datang kembali!
Ever!
Nah, apa yang anda katakan, Milt?
Dua puluh lima peratus rumah mengambil kira-kira bunyi yang betul?
Hyah!
Well, kami kira dan berjalan.
Hanya diperolehi kita kepentingan suku dalam permainan di 'Oriental. '
- Tahan? - Jadi untuk bercakap.
Kini semua kita harus lakukan ialah memastikan kami mata pada bahawa cincin tembaga, kawan.
Anda satu, Wyatt.
Mengapa, Johnny Tyler!
- Anda gila! - Doc?
Di mana anda akan ' dengan senapang patah itu?
Saya tidak tahu anda kembali di bandar.
Nah, dengan baik.
Bagaimana neraka anda?
Wyatt, saya bergolek. Morgan.
- Doc. - Virgil.
'Lo, Doc.
Wyatt Earp?
Melangkah ke dalam perniagaan untuk diri kita sendiri, Doc.
- Wyatt kita hanya mendapat permainan Faro. - Oh.
Sejak bila Faro perniagaan?
Tidakkah anda sentiasa mengatakan bahawa perjudian adalah satu perdagangan jujur?
Tidak, saya berkata poker adalah satu perdagangan yang jujur. Hanya sulur tanggungjawab kemungkinan harimau semua di rumah
Bergantung kepada bagaimana anda melihat ia.
Maksud saya, ia tidak suka sesiapa meletakkan 'pistol di kepala mereka sekarang, ia?
Itulah apa yang saya suka tentang Wyatt. Dia boleh bercakap dirinya ke dalam apa-apa.
Oh. Johnny, saya memohon maaf. Saya terlupa anda berada di sana.
Anda boleh pergi sekarang.
Hanya meninggalkan senapang patah itu.
Meninggalkan ia.
Terima kasih.
Sheriff Behan!
- Puan-puan! - Sheriff,
- Telah anda bertemu Doc Holliday? - Piss kepada kamu, Wyatt.
Encik Holliday.
Maafkan saya jika saya tidak berjabat tangan.
- Jadi, bagaimana bandar kecil kita sesuai dengan anda? - Fine. Fine.
Anda tahu, saya berfikir, apa bandar ini benar-benar boleh digunakan adalah litar lumba a.
Betul ke? Itu bukan satu idea yang buruk. Menghantar isyarat kami berkembang 'up.
Jauh di hadapan diri sendiri, tidak anda, kanak-kanak lelaki? Ini hanya kem perlombongan lain.
Pernahkah anda melihat bagaimana semua orang pakaian? Tony besar untuk kem perlombongan.
Tidak tuan, mati dibuang. Kita semakin meningkat.
- Jadilah sebesar San Francisco pada beberapa tahun, dan hanya sebagai canggih.
Anda anak-of-a-bitch!
Mudah, kamar kecil pria! Ia adalah urusan peribadi!
- Jangan menaikkan besi itu. Saya akan perlu ... - Saya akan membunuh anda, anda anak-of-a murah ...
Sangat kosmopolitan.
Saya tahu dia. Itulah Creek Johnson.
Wyatt? Doc?
- Jack. - Apa yang kamu katakan, kawan lama?
Apa yang neraka itu tentang, Creek?
- Dia crawfished pertaruhan dan memanggil saya penipu. - Sheriff,
boleh saya hadir sepasang rakan-rakan sophisticates: Turkey Creek Jack Johnson,
Texas Jack Vermillion.
Watch telinga anda, Creek.
- Takut saya akan perlu mempunyai mereka senjata. - Ia adalah perjuangan yang adil. Kami adalah undang-undang
Saya minta maaf, lelaki. Saya terpaksa mengambil 'em hadapan Hakim Spicer.
Tangan 'em ke atas.
Undang-undang dan perintah setiap masa, itulah kita.
Ha!
Wah!
Saya menakuntukan dahaga.
Nah, kita berjaya.
Sheriff, apa bandar agak ini?
Pemandangan Nice.
Nah,
satu masa terpesona.
Kejadian yang menarik sedikit. Saya tertanya-tanya yang minuman yang tinggi daripada air.
Sayang saya, anda telah menetapkan pandangan anda kepada jenis sempadan quintessential.
Perhatikan bayang kurus, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti helang.
Dia ada rupa kedua-dua pemangsa ... dan mangsa.
Saya mahu satu.
Memburu bahagia.
Hey, budak perempuan, gimme beberapa!
- Gimme, gimme, gimme! - Biarkan dia sahaja, Barnes!
Billy, duduk dengan saya.
Ini adalah menyeronokkan begitu banyak. Kami tidak mempunyai pernah ke persembahan dalam tempoh enam tahun.
Saya berharap mereka yang baik.
- Wyatt? - Oh, maaf.
Darlin ', anda tahu Earps.
Kate, bagaimana kamu pergi?
Mattie, hmm, sangat menarik.
Doc.
Wyatt, saya ingin ya untuk memenuhi Mayor Clum dan isterinya.
- En Earp. Reputasi anda mendahului anda. - Mayor.
- Saya tertanya-tanya jika anda mungkin ... - Tidak doa. Mesyuarat Nice 'anda.
Profesor Gillman? Oh, saya melihat dia di Bisbee. Beliau menangkap barangan.
Hey, Profesor, menangkap ini.
Mereka menembak pada kami! Mereka sebenarnya sedang menembak ke arah kami.
- Saya rasa kita akan mempunyai menunggu notis kami.
Lelaki tercantik yang pernah saya lihat.
Suara burung hantu!
- Suara burung hantu-hoo! - Tuan-tuan dan puan-puan,
Hari St Crispin ini ucapan dari Henry V.
Untuk menetapkan tempat kejadian ...
Goddamn, Barnes! - Shot telinga menyumpah beliau off.
'Jika kita ditandakan untuk mati,
'Kita sekarang untuk melakukan kehilangan negara kita.
Tetapi jika untuk hidup, yang kurang lelaki, bahagian besar dalam kehormatan ... '
Dia mendapat beberapa saraf, saya akan mengatakan bahawa. Apa d'ya fikir ada, Billy Nilly?
Saya fikir dia indah.
'... lembut keadaannya.
'Puan-puan di England kini suka tidur akan berfikir accurs'd diri mereka tidak berada di sini,
'Dan berpegang manhoods mereka murah ...
manakala mana-mana bercakap yang berjuang dengan kami pada hari Saint Crispin ini. '
- Itulah yang hebat! Itulah barangan agak kami!
Bermain sekali lagi!
Sekarang apa yang di dalam neraka ini?
Th-Itulah Faust. H-Dia gonna membuat perjanjian dengan syaitan.
Adakah jiwa anda untuk dijual, sayang?
Tahu apa yang saya lakukan?
Saya mengambil banyak, maka mundur dan menggerudi bahawa syaitan lama dalam keldai.
Bagaimana 'bout anda, Juanito? Apa yang akan anda lakukan?
Saya sudah melakukannya.
Sangat pengajaran.
Hmm.
Tetapi yang syaitan?
Saya akan terkutuk.
Anda boleh memang, jika anda mendapat bertuah.
Anda akan kelihatan pada semua orang bintang?
Maksud saya, anda melihat dan anda berfikir, 'Allah menjadikan semua itu?
Dia masih teringat untuk membuat satu titik kecil seperti saya. '
Kinda memuji-muji, benar-benar.
Wyatt, adakah anda percaya kepada Tuhan?
- Tidak, datang, benar-benar. Adakah ya? - Yeah. Mungkin.
- Neraka, saya tidak tahu. - Well, apa yang d'anda berfikir yang berlaku apabila anda mati?
Sesuatu '. Tiada apa-apa '. Neraka, saya tidak tahu.
Well, saya membaca buku ini, buku mengenai kerohanian.
Oh, Tuhan, di sini dia pergi lagi.
Berkata bahawa ramai orang apabila mereka mati, mereka melihat cahaya ini.
- Seperti dalam terowong. - Ya?
Mereka mengatakan ia adalah cahaya membawa 'anda ke syurga.
Betul ke?
Nah, bagaimana pula dengan neraka? Mereka mendapat tanda di sana, atau apa?
Hey, Wyatt, goddammit.
- Saya serius. - Hey, Morg. Comin 'kepada Oriental, Virg?
- Nah ... - Tidak malam ini.
Malam ini, saya dan orang tua saya adalah gonna berseronok.
Ayuh, mendapatkan bergerak, lelaki tua.
Nama gadis adalah Sullivan.
Nah, anda lebih baik pergi dengan mereka, madu. Saya terpaksa pergi ke tempat kerja.
Sila tinggal dengan saya.
Nah, madu, I-I terpaksa pergi ke tempat kerja.
Baiklah. Baiklah.
Well, tunggu satu minit. Saya rasa Saya tidak perlu pergi sekarang. I. ..
- Saya boleh tinggal seketika. - Tidak, tidak. Saya tidak mahu membuat anda.
Tidak, benar-benar, Saya boleh tinggal seketika.
Yang botol Lou memberikan anda?
Ya, ia adalah.
Mungkin anda perlu berjumpa doktor.
Wyatt, ia hanya sakit kepala.
Saya tahu apa yang saya lakukan. Tidak, Saya tidak perlu berjumpa doktor!
- Baiklah, madu. Okay. - Hanya pergi.
Baik segala-galanya, Wyatt.
- Kerja juga. - Baiklah, malam yang baik.
Anda melihat malam yang indah.
Terima kasih.
- Malam, Mattie. - Selamat malam, Morgan.
Datang.
- Saya mahu perlawanan tujuh, tujuh penyodok busuk.
- Mari kita pergi. - Saya lelaki anda.
Anda menang sekali lagi. Well dimainkan, tuan. Anda berada di api.
- Saya memberitahu anda, saya membakar 'sehingga malam ini. - Loser pada ace.
Saya akan mengambil tujuh merah, dan saya mendapat beberapa amalan di sini.
- Saya akan mengambil masa tujuh berlian busuk. - Awww-ful banyak wang.
Anda tidak boleh berdiri haba, kawan, keluar dari dapur.
Anda doktor.
Berita sedih, kawan, anda kehilangan.
- Jadi, sekarang kita berada dalam perniagaan perlombongan. - Kau yang satu, Wyatt.
Kami beralih 'ke jutawan biasa.
Fikir saya akan memanggil satu ini Mattie yang Blalock. Mattie'd mendapatkan sepakan Segi yang satu.
- Itulah nama gadis itu. - Dan apa yang seorang gadis.
- Tulen sebagai salji didorong, saya pasti. - Hei, Doc, datang sekarang.
Ia hanya gaya, Morg. Beliau tidak bermakna apa-apa.
Beritahu saya sesuatu, kawan saya. Saya ingin tahu.
Adakah anda benar-benar menganggap diri seorang lelaki berkahwin, forsaking semua yang lain?
Ya, cukup banyak.
Maksud saya, saya tidak ada malaikat apabila kami bertemu, tetapi tidak adalah dia.
Orang ramai boleh berubah, Doc. Lambat laun, anda Harus membesar.
Saya lihat.
Dan apa yang anda akan lakukan, jika dia berjalan di sini?
- 'Dia'? - Anda tahu menyumpah juga yang saya maksudkan.
Yang gelap-hued wanita syaitan, itulah yang.
- Oh, saya mungkin akan mengabaikan beliau. - Abaikan dia?
Saya mengabaikan beliau. Orang ramai boleh berubah, Doc.
Saya akan ingat anda berkata bahawa.
Apa?
- Bravo! Bravo! - Puan? Miss Marcus?
Aw, neraka.
Bravo!
Suara burung hantu!
Miss Marcus, izinkan saya keseronokan minuman.
- Terima kasih, tuan. - Milt, champagne!
Berpuas hati?
Saya berdiri diperbetulkan, Wyatt. Anda oak.
Terima kasih, Kate.
Mr Fabian.
- Syabas. - Syabas.
Persembahan yang baik, rakan kongsi, persembahan yang baik.
Mr Fabian, akan anda datang duduk di meja saya?
Encik Earp, anda akan fikiran menandatangani autograf bagi saya, tuan?
Isteri saya tidak gonna percaya ini.
Wyatt Earp, kan? Mendengar daripada anda.
Dengar sekarang, Encik Kansas Undang-undang Dog.
Undang-undang tidak pergi di sini. Savvy?
- Saya bersara. - Baik.
Itulah sebenar baik.
Yeah. Ya, itulah sebenar baik, anjing undang-undang, 'Menyebabkan undang-undang hanya tidak pergi di sini.
Ya, saya mendengar anda kali pertama. Pemenang kepada raja. Lima ratus ringgit.
- Diam, Ike. - Anda mesti Doc Holliday.
Itu khabar angin tersebut.
Anda bersara juga?
Bukan saya. Saya dalam perdana saya.
Ya, anda melihat ia.
Eh, anda mesti Ringo.
Lihat, Darlin ', Johnny Ringo,
pistoleer yang dahsyat sejak Bill Wild, kata mereka.
Apa yang anda fikir, Darlin ', saya perlu benci dia?
- Anda tidak tahu dia. - No Itu betul,
tetapi ... Saya tidak tahu, ada hanya sesuatu 'mengenai beliau.
Sesuatu yang 'bulat mata.
Saya tidak tahu.
Mengingatkan saya kepada ...
saya.
No Saya pasti itu, Saya benci dia.
Dia mabuk.
In Vino Veritas.
Umur memenjarakan Agis.
Dalam requiescat kadar.
Ayuh, kanak-kanak lelaki, kita tidak mahu apa-apa masalah di sini, tidak dalam mana-mana bahasa.
Itulah Latin, Darlin '.
Jelas, Encik Ringo ini seorang lelaki yang berpendidikan.
Sekarang saya benar-benar benci kepadanya.
Menonton, Johnny.
Saya mendengar cepat sebenar beliau itu.
Datang. Pergi, Johnny.
Yeah!
Bravo!
- Minuman pada saya! - Suara burung hantu!
Mendapat 'agak menyeramkan di sini.
- Rang Undang-Undang Curly, kan? - Mm-hmm.
- Siapa yang bodoh yang lain? - Ike Clanton.
- Jadual terbuka! - Orang berurusan Faro, siapakah dia?
Itulah Wyatt Earp. Dibina nama untuk dirinya sebagai seorang pegawai keamanan di Kansas.
Hmm, pegawai keamanan.
Sangat menarik.
Saya percaya dia berkahwin.
Champagne lanjut?
Oh, neraka.
- Hello. - Hello.
Kami telah, uh, kita tidak pernah benar-benar dipenuhi. Nama saya ...
Wyatt Earp. Ya, saya tahu.
- Saya Yosua .. - Josephine Marcus.
Semua orang tahu.
Saya mula berfikir kita tidak pernah bertemu.
Ini adalah secara kebetulan. Ini bermakna 'bertuah. '
Ya, I. .. Saya tahu apa yang ia bermakna.
Mudah sekarang.
- Apakah ia? - Kuda Itu adalah pada musim.
Bet dia bermula.
- Bagaimana mereka tahu? - Mereka tahu. Ia adalah bau.
Ah!
Well, saya rasa kita akan lebih baik berpecah 'em up. Ia adalah n sebenar ...
Saya mempunyai idea yang lebih baik.
Mari kita berjalan keluar dari mereka.
Ya, saya oak, hak semua.
Wah!
Nah, akhirnya jalan.
- Mungkin untuk anda. Hyah! - Hyah!
Yang indah.
Indah? Anda boleh telah membunuh kembali ke sana, atau ditangkap atas.
Fun, walaupun, bukan?
- Anda akan mati untuk bersenang-senang? - Tidak Adakah anda?
Oh, dia ketawa. Saya tidak berfikir anda pernah ketawa.
Ya, I. .. Saya ketawa kadang-kadang.
Ya, tetapi berapa kerap? Adakah anda gembira?
Adakah saya gembira? Well, saya tidak tahu. Saya gembira sebagai seorang lelaki yang akan datang, saya rasa.
Saya tidak ketawa sepanjang hari seperti bodoh, jika itu yang anda maksudkan.
- Sensitif tentang hal itu, tidak anda? - Tidak, saya tidak sensitif. Saya hanya ...
Ia satu soalan yang bodoh, itu sahaja. 'Adakah saya gembira? Adakah anda gembira? 'Adakah anda gembira?
Oh, saya sentiasa gembira, kecuali saya bosan.
Bahawa wanita berambut perang, adalah bahawa isteri anda?
Apa tentang dia?
Tiada apa-apa. Apa yang anda mahu keluar dari kehidupan?
Geez!
- Bagaimana anda mendapatkan soalan-soalan ini? - Hanya menjawab.
Saya tidak tahu! Membuat sedikit wang, saya rasa.
- Mungkin ... mempunyai beberapa kanak-kanak. - Adakah tidak sesuai dengan anda.
- Nah, bagaimana anda akan tahu? - Ia hanya tidak, itu sahaja.
I oughta tahu fikiran saya sendiri, dan saya memberitahu anda apa yang sesuai dengan saya adalah keluarga dan anak-anak.
Sesuai dengan saya sampai ke tanah. Malah, itulah idea saya syurga.
- Baiklah, apa idea anda syurga? - Bilik perkhidmatan.
Oh, dia ketawa lagi. Nah, itulah yang saya mahu.
Saya mahu bergerak dan pergi tempat dan tidak pernah menoleh ke belakang.
Hanya bersenang-senang, selama-lamanya.
Itulah idea saya syurga. Memerlukan seseorang untuk berkongsi dengan, walaupun.
Anda amat bermakna Behan.
Nah, kemudian ...
Mengapa kamu dengan dia?
Kerana dia kacak dan dia yang menarik dan ...
Dia semua betul. Buat masa sekarang.
Oh, saya tahu, tidak mengatakan ia, Saya busuk.
Saya telah cuba untuk menjadi baik. Ia hanya begitu membosankan.
Cara anda bercakap.
Tidak pernah mendengar seorang wanita bercakap seperti itu?
Jangan sekali-kali.
Saya tidak mempunyai masa untuk menjadi betul. Saya mahu hidup.
Saya seorang wanita. Saya suka lelaki.
Jika ini bermakna saya tidak sopan, maka saya rasa saya tidak seorang wanita.
- Sekurang-kurangnya, saya jujur. - Kau yang berbeza.
Tiada Arguin 'itu.
Tetapi anda seorang wanita, hak semua.
Saya akan mengambil sumpah saya di atasnya.
Giddap! Ayuh!
Ialah candu Lou memberikan anda?
Ia adalah satu botol baru, bukan?
Anda lebih baik pergi mudah atas barangan itu.
Wyatt, meninggalkan saya sahaja.
- Dan where've anda pernah? - Hanya keluar.
- Hmm. - Ridin '.
How're anda feelin ', Mattie?
Uh, uh ... Saya tidak tahu. Uh ...
Saya semua betul.
Saya denda.
- Anda pasti? - Su ... Saya pasti.
Well, saya adalah hari ini berfikir,
yang telah kita buat longgokan wang di tempat ini.
Jika kita ditarik ke atas kepentingan dan hanya berpindah, anda tahu,
maka kita boleh terus bergerak, terus pergi 'melihat dunia.
Hanya ... hidup perkhidmatan bilik untuk sepanjang hidup kita.
Man yang menjadi?
Bilik serv ...
Wyatt, what're anda bercakap ni?
Tiada apa-apa '. Saya hanya ...
Hanya berfikir 'dengan kuat, dan anda tahu I. ..
Tiada apa-apa '.
Melupakannya.
Ow!
Apa yang dia doin 'dengan lunger itu?
Hey!
Adalah bahawa 'Old Dog Trey'? Yang berbunyi seperti 'Old Dog Trey' kepada saya.
Pengampunan?
Anda tahu, Stephen Foster.
'Oh! Susanna, '
'Camptown Kaum. '
Stephen busuk 'Foster!
Eh, ya, baik,
ini berlaku kepada menjadi a Nocturne.
- Satu yang? - Anda tahu,
Frederic fucking Chopin.
Oh, ya.
Boy, saya berasa hebat.
Saya berasa ... hanya ...
modal.
Yaahhh!
- Adakah anda melihat apa yang berlaku di jalan?
- Seseorang yang terpaksa melakukan sesuatu. - Saya percaya anda sheriff.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini bukan daerah perniagaan. Ini adalah satu perkara bandar. Mengatur?
Yaahhh!
Mengapa tidak anda hanya meninggalkan ia semata-mata?
Tidak, saya, uh ... Saya terpaksa melakukan sesuatu.
Wah-hoo-wahhh!
Berikut adalah kad bawah anda.
Curly Rang Undang-undang!
Datang sekarang.
Nah, Howdy, Fred.
Tangan mereka ke atas, kerinting. Tangan 'em ke atas.
Mengapa, pasti, ayah.
Saya hanya funnin.
Di sini anda pergi.
Fred?
Datang sekarang. Fred?
- Got ol 'Fred Putih! - Hey, semua orang!
Lebih baik mendapatkan dia off jalan.
Fred White mati! Mereka membunuhnya. Mereka membunuh Fred Putih!
- Baiklah, kembali off. - Dapatkan tali! Rentetan dia!
- Tiada siapa yang hangin 'sesiapa. - Dia hanya membunuh seorang lelaki!
Kemudian dia akan berdiri percubaan untuk itu. Kini kembali! Bergerak!
Menjadikan dia longgar!
Beliau berkata, untuk menjadikan longgar dia.
Well, saya tidak, maka, pulang ke rumah.
Saya bersumpah dengan Allah, anjing undang-undang, anda tidak perlu berundur, kita akan lusuh anda selain.
Baiklah, anda mati pertama. Dapatkan ia?
Rakan-rakan anda mungkin akan mendapat saya dalam tergesa-gesa, tetapi tidak sebelum saya membuat kepala anda ke dalam kanu.
- Dia bluffin. Mari kita tergesa-gesa beliau. - No .. dia tidak bluffin.
Anda tidak seperti bodoh seperti yang anda lihat, Ike.
- Sekarang memberitahu mereka untuk kembali. - Pergi sekarang, kembali.
Teruskan! Billy!
Dia akan membunuh saya.
Dan anda, peminat muzik,
anda akan datang.
Ia adalah pemain piano mabuk.
Anda begitu mabuk, anda tidak boleh memukul apa-apa '.
Malah, anda mungkin seein 'double.
Saya mempunyai dua senjata api, satu bagi setiap ya.
Baiklah, menyokong sehingga sekarang!
Pulang ke rumah sekarang!
Saya akan melihat anda tidak lama lagi.
- Saya akan melihat anda tidak lama lagi. - Kita akan bertemu lagi.
Well, seperti yang anda boleh lihat,
tidak pernah bosan.
Jadi ia mengambil Hakim Spicer tiga minggu untuk kembali ke bandar,
dan dia berkata, "Nah, adakah anda benar-benar melihat ia? '
Saya berkata, 'No Pada masa saya di sana, Marshal White sudah ditembak. '
Kemudian Spicer condong ke hadapan dan dia berkata,
- 'Well, tidak boleh mempunyai pembunuhan tanpa saksi. '
- Apa? - Case ditolak. Bolehkah anda mengalahkan?
Selepas semua itu? Aw, neraka, yang peduli?
Tiada perniagaan saya juga.
Bersedia untuk pergi, Milt?
Tuhan, saya suka permainan ini! Anda tahu, kanak-kanak lelaki, apabila kita akhirnya ditetapkan,
Harus kita masing-masing mempunyai bilik biliard di rumah kami.
Saya telah berfikir,
mungkin kita oughta membuka tempat kita sendiri. Anda tahu?
Ada wang yang sebenar. Membinanya,
Susu untuk semua yang bernilai, kemudian menjualnya di luar ikatan a ...
dan angin Segi Burg ini dengan lebih banyak wang daripada Cresus dan bersedia untuk hidup seperti raja-raja.
Apa d'ya berfikir, Virg?
Virg?
Mengapa tidak anda dan saya berjalan-jalan di sekitar bandar ...
dan lihat jika kita tidak boleh melihat kita daripada beberapa banyak baik?
Ia bekerja 'keluar hanya seperti anda berkata, Wyatt.
Goddamn, kanak-kanak lelaki, kami merampas ' ini Burg enam cara dari hari Ahad.
Menyeronokkan cantik juga, bukan?
- Sebenarnya, ya, saya harus mengakui. - Maafkan saya. Wyatt, adakah anda mempunyai masa?
- Adakah anda hanya mendengar saya keluar? - Sekarang berpegang, Mayor. Dia sudah memberitahu anda sekarang.
Anda beritahu dia, Morg.
Bagaimana pula dengan anda? Anda adalah lawman a.
Saya sibuk.
Kita semua sibuk.
Maaf, Datuk Bandar, tetapi anda menyalak 'sehingga pokok yang salah.
Anda tahu, anda lelaki yang membuat ' wang yang banyak di bandar ini.
Itulah yang baik. Itulah yang baik. Baik untuk anda.
Dalam pada itu, banyak orang yang baik menderita.
Tetapi, please, jangan biarkan saya mengambil lagi masa berharga anda.
Em rak.
Saya memberitahu ya, saya menderita. Dari anti mabuk.
Hentikan itu!
Henti. No
Tunggu satu minit! Tunggu satu minit!
Bertenang dan mendengar kepada saya!
Tiada siapa yang berkata ' anda tidak boleh memiliki senjata.
Tiada siapa yang walaupun berkata ' anda tidak boleh membawa senjata.
Apa yang kami katakan 'adalah anda tidak boleh membawa senjata di bandar.
Itu tidak begitu buruk, ia?
Dengar, Datuk Bandar, saya mempunyai untuk bercakap dengan anda tentang perkara ini.
Tidak, kita tidak perlu bercakap. Anda boleh membaca, tidak boleh anda? Ia adalah satu perkara bandar.
Apa yang di dalam neraka yang anda doin '? Saya memberitahu anda kita tidak mendapat 'yang terlibat.
Anda mendapat kita terlibat apabila anda membawa kita di sini.
Sekarang anda berpegang minit, Virg.
Tunggu apa-apa '! Saya berjalan di sekitar ini bandar dan melihat orang-orang ini di mata.
Ia seperti seseorang menampar 'saya di muka.
Orang-orang yang takut berjalan di jalan,
dan saya tryin 'untuk membuat wang dari yang seperti beberapa burung bangkai goddamn!
Jika kita akan mempunyai masa depan dalam bandar, ia harus mempunyai beberapa undang-undang.
Jangan melakukan perkara ini kepada saya!
Ia mendapat apa-apa 'untuk melakukan dengan anda! Ia ada kaitan wi ...
Tiada apa-apa kaitan dengan saya?
Saya saudara kamu, demi Kristus! Tuhan, saya tidak percaya ini!
Bercakap dengan dia, akan anda? Atau memukul dia!
Ah, Tuhan, jangan beritahu saya!
Seperti anda berkata, Wyatt, kami adik-beradik.
Harus bermain kembali saudara anda. Hanya melakukan seperti saya beranggapan yang anda lakukan.
Semua sekarang, anda mendengar kepada saya, kedua-dua ya!
Untuk pertama kalinya dalam kehidupan kita,
kami mendapat peluang untuk berhenti mengembara dan akhirnya menjadi sebuah keluarga.
Ini adalah masalah yang kita tidak perlu. Anda melihat apa yang berlaku kepada Fred Putih.
Kita tahu apa yang kami doin ', Wyatt.
Okay, denda. Katakanlah anda betul, mengatakan anda tidak mendapatkan diri anda membunuh.
Ada sesuatu yang 'lain.
Semua tahun-tahun saya bekerja orang-orang bandar-bandar lembu,
Saya hanya pernah bercampur dalam satu shootin ', hanya satu.
Tetapi lelaki yang hilang hidupnya, dan saya mengambil.
Anda tidak tahu bagaimana yang merasakan, Morg.
Percayalah, lelaki, anda tidak pernah mahu tahu.
Tidak pernah.
Tidak juga membuat penyok, adakah saya?
Baiklah.
Anda berdua sedang membuat 'satu kesilapan besar.
# Apa yang kekal hari kami dalam cahaya matahari #
- # Yang mencerahkan laluan kami semasa # - Adakah anda ingin ante?
- Ya, denda. - # Datang dan duduk di sebelah saya jika anda suka saya #
# Jangan mempercepatkan untuk membida kata perpisahan saya #
# Tetapi ingat Lembah Sungai Merah #
# Dan gadis yang mempunyai disayangi anda benar #
- Apa yang anda fikir penyanyi? - # Adakah anda berfikir bersumpah ... #
Suara Nice.
Wyatt, Doc tidak akan berhenti. Dia telah menggunakan selama 36 jam berturut-turut.
Clanton dan adik-beradik McLaury datang dalam masa satu jam yang lalu.
Saya cuba untuk mendapatkan dia untuk pergi tidur, tetapi dia tidak akan melepaskan.
Saya tahu, dan tiada siapa yang boleh membuat dia.
Wyatt, tepat pada masanya. Tarik kerusi.
Doc, anda telah Hittin 'ia besar keras, tidak ada ya?
Karut. Saya telah tidak lagi mula menajiskan diri.
Saya wonderin 'jika anda tidak akan mahu pergi ke Istana Crystal ...
Saya tidak akan pawed di, terima kasih banyak.
- Saya minta maaf. - Itu betul.
Doc boleh pergi pada hari dan malam, dan kemudian beberapa.
Itulah manusia cintakan saya. Ada satu sama lain, lelaki penyayang saya.
Aku masuk
Lurus.
Kasih sayang manusia, anda telah dipanggil.
Oops.
Apakah itu sekarang?
Bahawa 12 tangan berturut-turut, Holliday? Anak-of-a-bitch, tiada siapa yang adalah yang bertuah.
Mengapa, Ike, apa sahaja yang kamu maksudkan?
Ambil mudah, kanak-kanak lelaki.
Mungkin poker tidak permainan anda, Ike.
Saya tahu, mari kita pertandingan ejaan.
- Bagaimana 'pertarungan jika saya hanya memerah leher kurus kering anda? - Cukuplah, Ike.
Adakah anda mengambil ' pihaknya? Huh?
Saya satu yang ditipu!
Anda bapa ayam goddamn! Anda semua di dalamnya bersama-sama.
Tiada siapa yang dalam apa-apa. Saranan, anda mabuk. Pergi di rumah dan tidur di luar.
Dapatkan tangan goddamn anda dari saya!
Jangan anda pernah meletakkan tangan anda pada saya, lihat?
Jangan anda pernah cuba untuk menganiaya Cowboy a, 'Menyebabkan kita akan dipotong jantung ceti goddamn anda keluar
Memahami saya, ceti?
Jangan anda mengancam saya, anda sedikit anak-of-a-bitch!
Baiklah! Baiklah! Ayuh, mudah, Virg, mudah!
Anda hanya pergi ke atas rumah dan lupa tentang hal itu, huh, Ike?
Ayuh, Virg.
Saya tidak gonna lupa apa-apa '.
Well, yang pasti ialah dada.
Marilah, Darlin '. Mari kita mencari hiburan kita di tempat lain.
Lupa, Virg. Teruskan. Dapatkan udara segar.
Apa yang salah, Doc?
Tiada apa-apa '. Tidak apa-apa.
Saya betul kerana mel.
Doc? Doc!
Baiklah, mendapatkan dia. Mari kita mendapatkan dia ke hotel.
- Apa yang salah dengan dia? - Lunger.
Ya, baik, saya berharap anda mati.
Berikan saya senjata saya.
Senapang saya.
HARAM goddamn. Fikir mereka boleh menipu saya.
Tiada siapa yang menipu anda, Ike. Hanya pulang ke rumah.
Saya tidak mengambil mulut dari tiada bar, tidak.
Terdapat, ya lihat?
Memberi seseorang rap pada beezer itu, mendapat penghormatan beberapa di sini.
Anda memberitahu Earps, saya melihat 'em di jalan dan Doc Holliday,
Saya akan hantar mereka ke neraka pada pengatup. Anda memberitahu 'em bahawa ...
Angkat senapang up.
Datang.
Ayuh, Ike.
Ayuh!
- Hey, anda berjalan '? - Biarkan saya sahaja.
- Anda akan berikan Ike kembali senapang beliau. - Tidak 'til dia Sobers up.
Memakai 'lencana yang tidak membuat anda betul.
Yang neraka anda fikir anda?
- Watch cara anda berjalan, anda bajingan bodoh. - Mudah, kanak-kanak, saya minta maaf.
Saya tidak mudah dan saya bukan seorang kanak-kanak anda.
Anda mengambil maaf anda dan mendorong ia sehingga keldai anda.
Saya akan memerangi kamu sekarang.
Goddammit!
Anda gonna berdarah.
Anda mendapat satu perjuangan comin '. Comin 'hari ini.
HARAM! Kami comin '!
Keadaan anda agak maju.
Saya katakan anda kehilangan kira-kira 60% tisu paru-paru anda, mungkin lebih.
Apakah keputusan itu?
Dua tahun. Dua hari. Sukar untuk mengatakan, jika anda berhenti sekarang:
Merokok anda, minum anda,
perjudian anda, kehidupan malam anda.
Anda memerlukan rehat lengkap.
Apa yang saya maksudkan ialah, anda mesti cuba, uh, menafikan ...
-, Uh, gerak hati perkahwinan anda. - Dapatkan keluar dari penglihatan saya.
- Bagaimana anda rasa, Doc? - Mmm, lebih baik.
Itulah yang baik.
Saya tahu ia tidak apa-apa.
Kita mesti bercakap, Darlin '.
Nampaknya, uh ...
kita perlu mentakrifkan semula sifat persatuan kami.
Saya seorang wanita yang baik kepada anda, Doc.
Jangan saya sentiasa menjaga ya?
Tiada siapa yang peduli untuk anda suka saya.
Saya seorang wanita yang baik.
Ya, ia adalah benar, anda seorang wanita yang baik.
Kemudian sekali lagi ...
anda mungkin Dajjal.
Goddamn.
Sekarang ada enam 'em. Neraka, ini adalah seperti satu mimpi buruk.
Hanya tinggal tenang. Gunakan kepala anda. Ia akan menjadi hak semua.
Hanya yang sama, walaupun ...
Rasa mungkin lebih baik anda bersumpah saya masuk
Mereka Cowboys telah memberitahu semua orang di bandar mereka gonna membersihkan anda.
Mereka kembali ke sana dalam banyak yang belakang baiklah Corral.
- Terima kasih, Mayor. - What're anda doin 'keluar dari katil, Doc?
Apa yang di dalam neraka yang akan 'di atas? Lima orang datang ke bilik saya ...
memberitahu 'saya Clantons dan McLaurys adalah gunnin 'untuk kita.
Kita akan 'di bawah sana atau tidak? Apa yang kita nak buat?
Tunggu 'til arak semakin berkurangan.
Sakit kepala sebaik sahaja mereka mula mendapat ', mereka akan hilang minat.
Hilang minat, neraka. Mereka mengancam 'kehidupan kita.
- Anda tidak akan membuat kayu itu. - Mereka membawa 'senjata, Wyatt.
Demi Kristus, Virg, itulah perbuatan kurang baik a.
Anda pergi menangkap mereka, ada masalah, mungkin seseorang benar-benar mendapat kepalanya pecah.
Anda telah Cowboys comin 'di sekeliling' untuk masalah dari sini ke Krismas.
Anda mahu risiko semua bahawa lebih pelanggaran undang-undang?
Damn betul, saya akan risiko ia.
Mereka melanggar 'undang-undang.
Ia bukan masalah anda, Doc. Anda tidak perlu campuran sehingga dalam hal ini.
Itu adalah neraka perkara untuk anda berkata kepada saya.
Baiklah, Virg.
Panggilan anda. Beri Doc senapang patah.
Mereka akan kurang sesuai untuk mendapatkan NERV-i-ous ...
Hey! Bang bang bang bang bang!
Teruskan! Dapatkan rumah!
Goddamn kanak-kanak.
Bagaimana neraka yang kita mendapatkan diri kita ke dalam ini?
Anda tidak perlu bimbang tentang apa-apa. Saya hanya senjata mereka.
Anda pula? Ayuh, kanak-kanak lelaki.
Puan-puan, saya tidak gonna membenarkan mana-mana masalah.
Kami di sini untuk melucutkan senjata anda. Muntah tangan anda.
Pegang! Itu bukan apa yang saya mahu!
Oh, Tuhan saya.
Billy! Billy!
Hentikan! Tidak! Tidak!
Jangan tembak! Saya tidak mendapat senjata!
- Tolong jangan tembak saya! Saya tidak mendapat senjata! - Perjuangan ini yang bermula!
Dapatkan berperang 'atau terlepas!
- Unh! - Diam pintu!
Aah!
Berikan saya senjata goddamned anda! Celaka!
Billy! Billy!
Doc, di belakang kita!
Saya mendapat anda sekarang, anda anak-of-a-bitch.
Anda seorang daisy jika anda lakukan.
Morgan, memegang tenang sekarang.
Di sini anda pergi. Mudah. Mudah, manusia.
- Saya mendapat anda. Baiklah. - Baiklah!
Anda semua berada di bawah penangkapan.
Saya tidak fikir saya akan memberitahu anda menangkap kita hari ini, Behan.
Virg!
Virgil!
Well, saya rasa kita tidak kebaikan kita untuk hari ini, Datuk Bandar.
Anda adalah betul. Ia adalah apa-apa 'seperti yang saya fikir.
- Saya hampir ingin bahawa ... - Saya tahu, Morgan.
Saya tahu. Saya juga.
Segi jalan! Yee-kamit!
Semakin panas.
Meneka comin pegas.
Hello, Billy. Saya bertanya khabar.
Ia timbalan! Dan saya tidak mahu bercakap dengan anda!
Orang-orang kamu bunuh adalah kawan saya.
Saya hanya apa-apa '. Tetapi jika Saya tidak, saya akan memerangi kamu sekarang,
jadi saya tidak mahu bercakap kepada anda.
Apa yang mereka pernah dilakukan adalah ketawa kepadanya.
Budak Sister harus telah terperangkap di sekitar.
- Apa yang anda mahu, Ringo? - Saya mahu darah anda.
Dan saya mahu diri anda.
Dan saya mahu 'em kedua-dua sekarang.
- Saya tidak mahu masalah lagi. - Well, ya mendapat masalah!
Dan ia bermula dengan anda.
Aku tidak akan memerangi kamu, Ringo.
Tidak ada wang di dalamnya.
Sehingga tenang. Ayuh, kanak-kanak lelaki.
Anda slug celaka.
Jangan mana-mana ya mempunyai keberanian bermain untuk darah?
Saya semacam buah frambos anda.
Itu hanya permainan saya.
Baiklah, lunger. Anda pergi ke neraka.
- Saya akan meletakkan kamu dari kesengsaraan anda. - Katakanlah apabila.
- Johnny, tidak! - Tidak, Johnny! Wah, wah, wah, wah, wah!
- Dapatkan off! - Mudah sekarang! Ia tidak apa-apa '.
- Dapatkan off! - Jangan fikiran dia!
Dia hanya mabuk, itu sahaja.
Menyejukkan, Johnny!
Tidak! Tidak!
Saya mahu mereka darah spittin '!
- Mudah, anak, mudah! Sekarang bukan masa! - Perlahan, Ringo.
Saya memberitahu ya, kanak-kanak lelaki, walaupun saya berhati-hati dengan apa yang gonna berlaku sekali Ringo berjalan pakaian ini.
Allah memberi rahmat!
Juanito, masa akan datang. - Puan-puan.
- Anda boleh tarik, budak! - Mari kita pergi mendapatkan sauced!
- Barber. - Ya, tuan?
Teruskan, tuan.
Dengar kepada saya. Saya perlu bercakap dengan anda.
Bukan sekarang. Saya sibuk.
Saya melihat apa yang berlaku antara anda dan Wyatt.
Saya tidak bodoh. Dan mendengar kepada saya.
Banyak yang dipanggil kes keras dan kacang sukar datang dan pergi di sekitar bandar ini,
tetapi tidak seorang pun daripada mereka mempunyai petunjuk tentang memainkan sebenar ... tidak seorang pun daripada mereka.
Kini, selepas malam ini, akan ada seorang lelaki bertanggungjawab dalam Tombstone.
Anda akan gembira untuk mengetahui dia. Bet di atasnya.
Kau menjadi salah satu malam.
Ia mendapat 'lewat, kanak-kanak lelaki. Saya akan pergi ke katil.
- Selamat malam, Virg. - Selamat malam, Morg.
Bundle up, Virg. Ia semakin 'sejuk di luar sana.
Yeah.
Tower of Babel.
Kematian dan Syaitan.
Oh, sayang.
Oh, Allie. Saya harap anda akan belajar bermain permainan kad sebenar.
- Teh Lebih, Mattie? - Mm-mmm. Tidak, tidak.
- Adakah anda semua betul, Mattie? - Ya.
- Adakah anda menjangkakan seseorang? - Hanya Virg.
Tolong. Saya tahu ia adalah besar untuk datang ke sini, tetapi mendengar.
Saya fikir sesuatu itu akan berlaku malam ini.
Ia Virg.
Tidak! Dapatkan turun!
Yang guruh itu pasti mendapat 'dekat.
Virgil. What'd ya lupa?
Wyatt.
Anda akan tergesa-gesa dengan air itu, sila?
Ayuh, Lou.
Wyatt! Wyatt!
Mereka memukul rumah Claude juga, ditembak isterinya.
Isterinya! Sesiapa yang mendengar tentang itu?
Mereka pepijat, Wyatt. Semua yang bercakap bijak mengenai hidup dan biarkan hidup.
Tidak ada langsung dan membiarkan hidup dengan bug.
Baiklah, anda mendengar saya sekarang. Kita perlu keluar dari sini.
Dapatkan keluar dari sini? Mendengar kepada diri sendiri, Wyatt.
Berbaring dan merangkak atau anda mungkin mendapatkan menyakitkan? Apakah jenis bercakap itu?
- Adakah anda melihat apa yang berlaku di sini? - Apa?
Apa yang kamu maksudkan? Apa yang anda katakan?
No Sila, tidak.
Saya takut suami anda akan kehilangan penggunaan tangannya.
Oh, Tuhan, tidak.
Jangan bimbang, gadis Allie.
Saya masih ada satu cabang yang baik untuk memegang anda dengan.
Goddamn ...
- Goddamn anak-of-bitches! - Morgan, tunggu satu minit! Virg ...
- Anda telah menjadi begitu terkutuk pintar. - Saya minta maaf, Allie.
Saya memberitahu anda, Virg.
- Tidak sekarang, Wyatt. - Baiklah.
Baiklah, apa yang anda mahu saya lakukan?
- Hanya meninggalkan saya sahaja, untuk sakes Tuhan. - Virg ...
Dia tidak mahu bercakap sekarang, Wyatt!
Saya mendengar mengenai apa yang mereka lakukan kepada wanita anda. Itu adalah salah.
Saya di sini untuk memberitahu anda tahu bahawa ia bukan saya. Saya tidak mempunyai sebahagian daripadanya.
Tidak? Brothers ke tulang, betul, McMasters?
No Tidak lagi. Tidak selepas malam ini.
Dia betul, Wyatt. Anda mahu kami bagi apa-apa, kami dengan anda.
Datang.
Pegang dia!
Tidak! Dapatkan keluar dari sini! Isa!
Seseorang menutup anjing yang up!
Saya berkata memegang dia, goddammit!
- Somebody mendapatkan goddamn anjing keluar dari sini!
Peluru yang terlalu dalam. Saya tidak boleh mendapatkan ia keluar.
- Cara ia dibuat di sana ... Saya minta maaf.
Mudah, Morg. Apakah yang lebih baik?
Yeah.
Anda adalah betul, Wyatt. Mereka membuat saya baik.
Jangan biarkan 'em mendapatkan anda, abang. Anda satu.
Mudah, Morg.
Jangan bimbang tentang itu, sekarang.
Ingat apa yang saya katakan kira-kira seein 'cahaya apabila anda mati'?
Yeah. Yeah.
Itu tidak benar.
Saya tidak dapat melihat satu perkara yang celaka.
Morg?
Morg!
Morg?
No
Morgan! Tidak!
Morgan, tidak mati! I love you!
Jangan mati!
Mengapa? Mengapa dia?
- No Tidak, lari dari aku! - Wyatt!
Tidak boleh anda lihat? Lari dari saya!
Morgan!
Dan supaya dia berjalan daripada kehidupan kita selama-lamanya.
Giddup!
Mahu anda tahu ia lebih.
Well.
Bye.
Anda bau itu, Rang Undang-Undang?
Bau seperti orang meninggal dunia.
Isa, Johnny.
Giddyap!
Adios, cabrones.
Ike.
Ambil Stillwell dan menyelesaikannya.
Sekarang, anda menjaga diri sendiri ...
- Itu Virgil dengan wanita. - Dia saya!
- Semua datang! - Hey, Mattie! Di mana Wyatt?
Tepat di belakang anda, Stillwell.
- Aah! - Tidak!
Sweet Jesus.
Baiklah, Clanton.
Anda dipanggil ke guruh. Nah, sekarang anda mendapat ia.
Anda melihat bahawa? Ia berkata, 'Amerika Syarikat Marshal. '
Wyatt. Tolong jangan bunuh saya. Tolong.
Sila lihat baik pada dia, Ike, 'Menyebabkan itu bagaimana kamu akan berakhir.
The Cowboys selesai. Anda memahami saya?
Saya melihat ikat merah, Saya membunuh seorang lelaki yang memakai 'ia.
Jadi berjalan, anda kini.
Main! Memberitahu semua curs lain undang-undang itu comin '!
Anda memberitahu 'em saya comin'!
Dan neraka itu comin ' dengan saya, anda akan mendengar?
Neraka comin 'dengan saya!
Tiada siapa yang bergerak!
Karut. Dengan segala cara, bergerak.
Dapatkan turun!
Hey, Wyatt!
Bagaimana neraka adalah ya?
Ohh!
Saya mendapat beberapa kanak-kanak lelaki di sana di belakang ya!
Mendapat anda dalam sila tekan sini sedikit. Bagaimana ya seperti itu?
Ayuh! Fikirkan sesuatu yang cepat, akan ya?
Wyatt? Hey, Wyatt.
- No - Wyatt!
- No - Wyatt, apa yang anda doin '?
Lihatlah itu.
Yeah.
Datang dan mendapatkan beberapa, lelaki.
Tidak! Biar saya!
No
- Anak-of-a-bitch. - Tidak!
Nabi Isa!
Yaahh!
No Tidak!
Adakah anda pernah melihat apa-apa seperti yang sebelum ini?
Neraka, saya tidak pernah mendengar apa-apa seperti itu.
Tiada apa-apa.
Di mana dia?
Down oleh sungai,
berjalan 'di atas air.
Nah, mari kita berharap dia mendapat satu lagi keajaiban diam-diam beliau.
'Sebab jika saya tahu Ringo, dia diketuai lurus untuk kita.
Nah, jika mereka adalah saudara saya, Saya mahu membalas dendam juga.
No Membuat kesilapan tidak.
Ia bukan dendam dia selepas.
Ia perhitungan a.
Doc. Anda sepatutnya di atas katil. Apa neraka yang anda doin 'ini untuk anyway?
Wyatt Earp adalah kawan saya.
Neraka, saya mempunyai banyak kawan-kawan.
Saya tidak lakukan.
Wah! Wah!
Tuhan saya.
- Adakah anda semua betul? - Apa yang anda mengambil berat?
Ia adalah rakan-rakan anda yang melakukannya.
Must've menjadi Claiborne dan Fuller. Mereka meninggalkan di sini malam tadi.
Aw, no.
Mereka cuba untuk mengambil jam tangan saya.
Dia mengutuk mereka untuk penakut, dan mereka ditembak kepadanya.
Saya tidak faham apa-apa ini.
Saya hanya tahu ia adalah hodoh.
Anda semua hodoh,
dan dia adalah cantik.
Dia cuba untuk membawa sesuatu yang halus ke dunia hodoh anda, dan anda menembak beliau untuk itu.
Tidak bahawa anda mengambil berat.
- Billy. Di mana anda akan '? - Saya tidak akan 'dengan anda.
Billy! Billy, kembali di sini!
Saya minta maaf, tuan, tetapi kita perlu mempunyai beberapa undang-undang.
- Billy! - Biarlah dia pergi. Siapa yang peduli?
Yaahh! Dapatkan neraka Segi di sini! Teruskan!
Parti itu ke atas, kanak-kanak lelaki. Mari kita pergi!
Wah.
Ringo dan Behan berada di luar depan.
Terdapat kira-kira 30 'em.
Mereka semua memakai 'lencana.
Kristus.
Kita perlu mencari tempat untuk lubang up.
Doc.
Dapatkan dia.
Saya dapat dia.
Saya mendapat dia!
Adakah ladang ini Henry Hooker?
Itulah yang betul. Dan saya Hooker.
Kami mendapat seorang lelaki yang sakit.
Dan kuda kami siap masuk
Meletakkan dia di tempat saya,
selagi ia hanya malam ini.
Kami dalam hutang kepada ya.
Saya tahu anda kanak-kanak lelaki telah mendapat untuk terus bergerak, tetapi dia kelihatan cukup baik kepada saya.
- Wah! - I, uh ...
Mereka telah diadakan, dan pelakon bos mereka dibunuh.
Mereka datang ke sini untuk air kuda, maka mereka akan menolak.
Saya minta maaf mengenai rakan anda. Dan saya ... Saya minta maaf bahawa I. ..
Saya memaafkan kamu ketika anda berkata ia.
Anda pula? Nah ...
Terima kasih.
Semua set.
Saya perlu pergi.
Tunggu.
Hyah!
Giddup!
Apa neraka itu?
Mereka mendapat McMasters!
Geez!
Ringo mahu memastikan dia mendapat perhatian anda, Marshal!
Dia mahu satu lawan satu-up, hanya anda dan dia,
untuk menyelesaikan perkara ini sekali dan untuk semua.
Oak dusun di mulut Perak Springs gaung, 7:00!
Anda memberitahunya saya akan berada di sana!
- Adakah anda gila? - Saya akan berada di sana!
Ia tidak selesai.
Selepas saya selesai dengan Wyatt Earp,
mengambil Cowboys anda dan menghabiskan Johnson Creek dan Texas Jack.
Anda membakar 'em, Ike.
- Burn 'em semua. - Neraka, Johnny, dia tidak walaupun gonna menunjukkan.
Giddap!
Dia akan menunjukkan.
Saya menghabiskan seluruh hidup saya tidak knowin ' apa yang saya mahu Segi kehidupan,
hanya chasin 'ekor saya.
Sekarang untuk pertama kalinya Saya tahu apa yang saya mahu,
dan yang.
Dan itulah kesengsaraan yang terkutuk itu.
Apa yang membuat seorang lelaki seperti Ringo, Doc?
Apa yang membuatkan dia melakukan perkara-perkara yang dia lakukan?
Seorang lelaki seperti Ringo ...
mendapat lubang kosong yang besar hak melalui tengah-tengah dia.
Dia tidak boleh membunuh cukup atau mencuri cukup ...
atau mendatangkan kesakitan yang secukupnya yang pernah mengisinya.
Apa yang dia perlukan?
Membalas dendam.
Untuk apa?
Bein 'dilahirkan.
Semuanya berlaku dengan begitu pantas dengan Rang Undang-Undang Curly ...
Saya tidak benar-benar mempunyai masa untuk berfikir tentang hal itu,
tetapi saya mempunyai banyak masa untuk berfikir tentang perkara ini.
Saya tidak dapat mengalahkan dia, boleh ke?
No
Tunggu. Saya akan 'dengan ya.
Oh, Tuhan. Saya minta maaf.
Saya minta maaf, Wyatt.
Ia adalah hak semua, Doc.
Apa yang ia suka memakai salah seorang daripada mereka?
Jangan bimbang.
Mereka mahu dia, mereka harus datang ke atas kita yang pertama.
Dia menunggu 'untuk anda oleh oak yang besar, suku batu sehingga laluan itu.
Mereka tidak memberi 'ya apa-apa kelakuan yang selamat.
Mula menembak ', lebih baik anda menendang timur kepada barisan Mexico Baru.
Saya tidak mendapat kata-kata.
Saya tahu.
Saya tidak.
Well.
Saya tidak fikir ya mempunyai dalam anda.
Saya semacam buah frambos anda.
Mengapa, Johnny Ringo,
anda kelihatan seperti seseorang hanya berjalan ke kubur anda.
Perjuangan tidak dengan anda, Holliday.
Saya akan mohon berbeza, tuan. Kami bermula permainan kita tidak pernah selesai.
Bermain untuk darah, ingat?
Saya hanya memperbodohkan 'kira-kira.
Saya tidak.
Dan kali ini ...
ia adalah undang-undang.
Baiklah, lunger. Mari kita melakukannya.
Katakanlah apabila.
Datang. Ayuh!
Oh, Johnny. Ayuh!
Anda tidak daisy. Anda tidak daisy pada semua!
Jiwa miskin.
Anda hanya terlalu mudah tersinggung.
Saya takut tekanan adalah lebih daripada dia boleh menanggung.
Oh, saya tidak cukup kerana sakit yang saya dibuat.
Baik Tuhan.
Kepura-puraan saya pergi hanya setakat ini.
Baiklah.
Mari kita menyelesaikannya.
Malah, tuan. Pertuduhan daripada Wyatt Earp dan abadi beliau.
Hyah! Hyah, datang pada!
Tidak! Di sini!
Lihatlah ini!
Hello, Wyatt.
Bapa Feeney dan saya hanya ...
menyiasat misteri satu gereja Rom.
Nampaknya kepura-puraan saya tidak mengenal batas.
Anda tidak hipokrit, Doc. Anda hanya suka bunyi seperti satu.
Aku membawa kepada kamu sesuatu '.
Nah, mari kita lihat. Di manakah kita hari ini?
Saya $ 17 menurunkan kepada kamu.
- Dua bit tangan. Stud? - Anda menyimpan comin 'semula di sini.
Saya memberitahu anda untuk tidak, dan saya bermakna ia.
Anda satu-satunya orang Saya mampu untuk tewas kepada lagi.
Bagaimana kita rasa 'hari ini, Doc?
Saya mati. Apa khabar?
Cukup banyak yang sama.
- Jadi sekarang kita menambah diri kasihan kepada kami senarai frailties. - Baiklah, Doc.
Baiklah, berapa banyak kad yang anda mahu?
Saya tidak mahu bermain lagi.
Berapa ramai?
Celaka anda. Anda yang paling berbuat silap,
degil, menipu diri sendiri,
lelaki bullheaded saya telah pernah dikenali di seluruh hidup saya.
Saya menyeru.
- Anda menang. - Namun dengan semua,
anda hanya manusia dalam seluruh hidup saya yang pernah memberikan saya harapan.
Saya telah jatuh cinta sekali.
Sepupu saya.
Beliau adalah 15.
Kami berdua jadi ...
Itu baik, Doc.
Itulah ... Itulah yang baik. Apa yang berlaku?
Beliau menyertai biara mengenai perkara itu.
Beliau adalah semua yang pernah saya mahu.
Apa yang anda mahu?
Hanya untuk menjalani kehidupan yang normal.
Tidak ada kehidupan yang normal, Wyatt. Ada hanya kehidupan.
Sekarang mendapatkan pada dengannya.
Tidak tahu bagaimana.
Pasti anda lakukan. Mengucapkan selamat tinggal kepada saya.
Pergi merebut bahawa pelakon bersemangat ...
dan membuat anda sendiri.
Ambil kecantikan dan berlari, dan tidak menoleh ke belakang.
Hidup setiap saat. Live sehingga ke hulu.
Live, Wyatt.
Hidup saya.
Wyatt? Jika anda pernah adalah kawan saya,
jika anda pernah mempunyai walaupun rasa sedikit 'bagi saya,
meninggalkan sekarang.
Tinggalkan sekarang.
Sila?
Terima kasih kerana sentiasa menjadi 'sana, Doc.
Saya akan terkutuk.
Ini adalah lucu.
Saya tidak pernah terfikir saya akan melihat Gilbert dan Sullivan dilakukan di sini di Denver.
- Selamat malam, Josie. - Selamat malam.
Persembahan yang baik.
Ya pernah melihat matahari datang sejak Rockies?
Ia mencecah tiba-tiba, dan di bawah terdapat California.
Dan anda bersumpah anda sedang mencari 'di syurga.
Saya mempunyai apa-apa kiri,
apa-apa untuk memberi anda.
Saya tidak mempunyai kebanggaan, tiada maruah.
Tiada wang. Saya tidak tahu bagaimana kita akan membuat hidup, tetapi ...
Saya berjanji saya akan menyukai anda sepanjang hayat anda.
Jangan bimbang, Wyatt. Keluarga saya adalah kaya.
Apa yang kita boleh lakukan dahulu?
Apa yang anda mahu lakukan malam pertama kami bertemu.
- Ingat? - Uh-uh.
Bolehkah saya mempunyai tarian ini?
Ya.
Dan kemudian kita akan mempunyai perkhidmatan bilik.
Kuasa Geng koboi yang rosak selama-lamanya.
Saranan Clanton telah ditembak dan dibunuh dua tahun kemudian semasa rompakan cuba.
Mattie meninggal dunia akibat dadah berlebihan sejurus selepas dia meninggalkan Tombstone.
Virgil dan Allie Earp berpindah ke California, di mana Virgil,
walaupun menggunakan hanya satu lengan, menjadi sheriff bandar.
Wyatt dan Josephine memulakan satu siri pengembaraan.
Atas atau bawah, nipis atau siram, dalam 47 tahun mereka tidak pernah meninggalkan bahagian masing-masing.
Wyatt Earp meninggal dunia di Los Angeles pada tahun 1929.
Antara pallbearers di pengebumian beliau ...
adalah bintang filem awal Barat William S. Hart dan Tom Mix.
Tom Mix menangis
Sarikata oleh BOBLEE81